1 00:00:01,867 --> 00:00:06,667 [verteller] Een Amerikaanse machine van de oorlog krijgt een tweede leven. 2 00:00:06,667 --> 00:00:10,467 Mensen op de maan laten landen was een episch beslissend moment, 3 00:00:10,467 --> 00:00:12,867 maar het was niet het einde van de missie. 4 00:00:15,567 --> 00:00:20,100 [verteller] Een griezelig heiligdom die de belofte deed van onsterfelijkheid. 5 00:00:20,100 --> 00:00:22,900 Kinderen zouden barsten in tranen 6 00:00:22,967 --> 00:00:26,700 bij het zien van de overledene vader van hun land. 7 00:00:29,100 --> 00:00:30,000 [verteller] En een liefdeswerk geboren uit de as van trauma. 8 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 [verteller] En een liefdeswerk geboren uit de as van trauma. 9 00:00:34,367 --> 00:00:39,300 Dit was architectuur bedoeld om vooruit te kijken naar een nieuw soort toekomst. 10 00:00:45,166 --> 00:00:46,567 [verteller] Rottende relikwieën... 11 00:00:48,200 --> 00:00:50,266 Ruïnes van verloren werelden... 12 00:00:51,867 --> 00:00:54,467 Plaatsen die door het verleden worden achtervolgd... 13 00:00:55,667 --> 00:00:58,867 Hun geheimen wachten wordt onthuld. 14 00:01:08,166 --> 00:01:10,567 In Alameda County, Californië, 15 00:01:10,567 --> 00:01:15,166 ligt een kolos met een verhaal dat is niet van deze wereld. 16 00:01:20,600 --> 00:01:22,667 [Prof. Geoff Wawro] Uiteraard we zijn in de Baai van San Francisco. 17 00:01:22,667 --> 00:01:27,400 Dit is een bruisende baai met veel industrie, veel marinefaciliteiten. 18 00:01:27,467 --> 00:01:30,000 En dan kom jij naar boven en je ziet dit enorm visie voor je. 19 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 En dan kom jij naar boven en je ziet dit enorm visie voor je. 20 00:01:32,266 --> 00:01:34,667 En er is geen mysterie wat dit is. 21 00:01:34,667 --> 00:01:36,100 Het is een vliegdekschip. 22 00:01:38,800 --> 00:01:40,266 [Alexis Pedrick] Het is indrukwekkend. 23 00:01:40,900 --> 00:01:42,367 Het is strak. 24 00:01:42,367 --> 00:01:45,166 Het is dodelijk. 25 00:01:45,166 --> 00:01:51,000 [verteller] Binnenin het schip heeft alles wat je zou verwachten zien aan boord van een Amerikaans marineschip. 26 00:01:54,200 --> 00:01:55,567 [Pedrick] Overal waar je komt, 27 00:01:55,567 --> 00:02:00,000 er zijn meer wijzerplaten, meer instrumenten, meer schermen. 28 00:02:00,000 --> 00:02:00,967 er zijn meer wijzerplaten, meer instrumenten, meer schermen. 29 00:02:00,967 --> 00:02:01,000 [Dr. Katherine Landdeck] En dan zijn er rijen en rijen bedden voor de bemanning. 30 00:02:05,467 --> 00:02:07,066 Er is een keuken. 31 00:02:07,066 --> 00:02:10,567 Er is gewoon alles dat je nodig hebt om te overleven en functie. 32 00:02:10,567 --> 00:02:12,567 Het is in essentie een drijvende stad. 33 00:02:14,700 --> 00:02:17,367 [verteller] Dit schip deed dienst een cruciale rol 34 00:02:17,367 --> 00:02:20,066 in de 20e eeuw grootste conflict. 35 00:02:20,066 --> 00:02:25,166 Maar er zijn functies die onthullen dat dit ook het geval was nog een missie. 36 00:02:25,166 --> 00:02:29,166 [Wawro] En dat is dit airstreamtrailer opvallend geparkeerd 37 00:02:29,166 --> 00:02:30,000 met een presidentieel zegel erop. 38 00:02:30,000 --> 00:02:30,867 met een presidentieel zegel erop. 39 00:02:30,867 --> 00:02:31,000 En dat suggereert dat dit vliegdekschip had een heel specifiek doel 40 00:02:34,767 --> 00:02:36,667 bovendien voor zijn rol in oorlogstijd. 41 00:02:46,200 --> 00:02:48,567 [Cappa] Op dit moment zijn we bezig wat de primaire vlucht wordt genoemd. 42 00:02:48,567 --> 00:02:50,166 En dat is eigenlijk ook hetzelfde 43 00:02:50,166 --> 00:02:53,200 als luchtverkeersleider op een civiele luchthaven. 44 00:02:53,266 --> 00:02:56,100 De luchtbaas zou vluchten de show hier 45 00:02:56,166 --> 00:02:58,266 het aansturen van vliegoperaties naar beneden in de cockpit. 46 00:02:59,767 --> 00:03:00,000 [verteller] Gepensioneerde VS Marineofficier Ron Cappa 47 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 [verteller] Gepensioneerde VS Marineofficier Ron Cappa 48 00:03:02,867 --> 00:03:07,266 heeft er talloze geïnspecteerd vliegdekschepen over zijn militaire carrière. 49 00:03:09,100 --> 00:03:13,467 Deze, de USS Hornet, is een echte legende. 50 00:03:15,000 --> 00:03:17,867 [Cappa] De Hornet was onderdeel van een vervoerder taak groep 51 00:03:17,867 --> 00:03:21,100 dat was verantwoordelijk voor het lanceren van vele stakingen. 52 00:03:21,100 --> 00:03:24,400 De koerier kan lanceren vliegtuigen ongeveer elke 30 seconden. 53 00:03:24,467 --> 00:03:27,867 Ze waren de modernste en de grootste van de tijd. 54 00:03:31,266 --> 00:03:35,166 [Landdeck] De bouw begint in augustus 1942 55 00:03:35,166 --> 00:03:38,467 en het is klaar in augustus 1943. 56 00:03:38,467 --> 00:03:43,300 De bouw duurde slechts een jaar dit enorme vliegdekschip. 57 00:03:44,500 --> 00:03:46,066 [verteller] Wanneer gelanceerd in actie 58 00:03:46,066 --> 00:03:48,667 tegen de As-mogendheden van de Tweede Wereldoorlog, 59 00:03:48,667 --> 00:03:51,166 Ze was een angstaanjagend beest. 60 00:03:53,600 --> 00:03:57,567 Het schip was met enkele gevuld serieuze luchtmacht, 61 00:03:57,567 --> 00:04:00,000 inclusief luchtgroepen van gevechtsvliegtuig, bommenwerper en torpedosquadrons. 62 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 inclusief luchtgroepen van gevechtsvliegtuig, bommenwerper en torpedosquadrons. 63 00:04:04,066 --> 00:04:05,900 [Landdeck] Als je kijkt naar de USS Hornet, 64 00:04:05,967 --> 00:04:07,467 de geschiedenis van dit schip, 65 00:04:07,467 --> 00:04:10,800 het is met elkaar verweven met de geschiedenis van de Amerikaanse oorlog 66 00:04:10,867 --> 00:04:12,700 in de Stille Oceaan en de Tweede Wereldoorlog. 67 00:04:14,000 --> 00:04:16,200 [Wawro] Het schip vocht in meerdere campagnes 68 00:04:16,266 --> 00:04:18,967 in Nieuw-Guinea, op de Filippijnen, 69 00:04:18,967 --> 00:04:20,867 in Iwo Jima, Saipan. 70 00:04:20,867 --> 00:04:23,000 Het was zo, zeven gevechtssterren. 71 00:04:25,400 --> 00:04:27,700 [verteller] De Hornet's meest beroemde verloving 72 00:04:27,767 --> 00:04:30,000 was de strijd van de Filippijnse Zee, 73 00:04:30,000 --> 00:04:30,166 was de strijd van de Filippijnse Zee, 74 00:04:30,166 --> 00:04:31,000 later nagesynchroniseerd "De Grote Marianen Kalkoenen schieten." 75 00:04:36,266 --> 00:04:39,066 [Cappa] De strijd van de Filippijnse Zee was behoorlijk historisch. 76 00:04:39,066 --> 00:04:41,100 De Japanners keken voor de Amerikanen, 77 00:04:41,100 --> 00:04:44,200 en ze waren binnen de Filippijnse Zee, rond de Marianen. 78 00:04:44,266 --> 00:04:48,767 En de Japanners daadwerkelijk de vloot gezien 79 00:04:48,767 --> 00:04:52,000 voordat de Amerikanen dat deden ontdekte de Japanners. 80 00:04:53,867 --> 00:04:57,166 [Wawro] De Japanners lanceerden alles wat ze hadden van hun eigen vervoerders, 81 00:04:57,166 --> 00:04:59,667 proberen weg te vagen de Amerikaanse transportvloot. 82 00:04:59,667 --> 00:05:00,000 De Hornet was daar een van gestuurd door Amerikaanse admiraals in de Stille Oceaan om te onderscheppen. 83 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 De Hornet was daar een van gestuurd door Amerikaanse admiraals in de Stille Oceaan om te onderscheppen. 84 00:05:04,166 --> 00:05:06,166 En ze hadden dit fenomenale shoot-down-ratio. 85 00:05:06,166 --> 00:05:08,667 Meer dan 500 Japanners vliegtuig neergeschoten 86 00:05:08,667 --> 00:05:10,867 met verlies van iets zoals 30 Amerikaanse vliegtuigen. 87 00:05:12,867 --> 00:05:15,266 [Landdeck] De Japanners vecht en vecht, 88 00:05:15,266 --> 00:05:17,867 maar ze worden verpletterd, 89 00:05:17,867 --> 00:05:22,967 en kunnen dat nooit aanzienlijk toe te slaan weer met hun vervoerders. 90 00:05:24,967 --> 00:05:27,767 [verteller] Als de strijd in het Pacifische theater woedde voort, 91 00:05:27,767 --> 00:05:30,000 de Horzel vervolgde om knock-outslagen uit te delen. 92 00:05:30,000 --> 00:05:30,900 de Horzel vervolgde om knock-outslagen uit te delen. 93 00:05:33,200 --> 00:05:36,400 [Landdeck] In slechts 18 maanden van gevechtsoperaties, 94 00:05:36,467 --> 00:05:42,600 de bemanning van de USS Hornet heeft 668 Japanse vliegtuigen neergeschoten 95 00:05:42,667 --> 00:05:47,800 en zonk meer dan een miljoen Tonnen Japanse schepen. 96 00:05:47,867 --> 00:05:52,200 [verteller] Aan het einde van de oorlog, het schip werd gemoderniseerd en teruggestuurd naar zee 97 00:05:52,266 --> 00:05:56,100 ter ondersteuning van de strijd tegen Vietnamese communisten. 98 00:05:56,100 --> 00:06:00,000 Binnenkort zou dat zo zijn opgeroepen om deel te nemen in zijn grootste operatie tot nu toe. 99 00:06:00,000 --> 00:06:00,900 Binnenkort zou dat zo zijn opgeroepen om deel te nemen in zijn grootste operatie tot nu toe. 100 00:06:02,800 --> 00:06:06,000 Op 12 juli 1969 werd 101 00:06:06,000 --> 00:06:09,300 de Horzel gleed uit haar heidevelden bij Pearl Harbor, 102 00:06:09,367 --> 00:06:12,767 en begon aan een nieuwe missie in de Stille Oceaan. 103 00:06:14,200 --> 00:06:17,600 Gebouwd voor de strijd, het schip werd tegenaan gedrukt de dienst van de wetenschap. 104 00:06:19,367 --> 00:06:20,867 [verteller] Een week later 105 00:06:20,867 --> 00:06:25,367 Neil Armstrong werd de eerste man die liep op de maan. 106 00:06:26,567 --> 00:06:29,300 [Neil Armstrong] Dat is er één kleine stap voor de mens, 107 00:06:31,600 --> 00:06:35,000 één grote sprong voor de mensheid. 108 00:06:35,000 --> 00:06:36,667 Dat lijkt mij prachtig. 109 00:06:36,667 --> 00:06:40,467 [Landdek] De Apollo 11 missie was zo belangrijk en zo symbolisch. 110 00:06:40,467 --> 00:06:43,667 Het idee van landen een man op de maan 111 00:06:43,667 --> 00:06:47,100 was iets dat mensen waar we al eeuwen van dromen. 112 00:06:48,767 --> 00:06:50,867 [Wawro] Voor degenen onder ons oud genoeg om het te onthouden hiernaar kijken, 113 00:06:50,867 --> 00:06:52,667 het is al moeilijk genoeg om te krijgen deze jongens de ruimte in, 114 00:06:52,667 --> 00:06:54,567 en dan iemand moest ze ophalen. 115 00:06:54,567 --> 00:06:57,066 En dat was de klus van de USS Hornet. 116 00:06:57,066 --> 00:06:59,767 De Hornet's eigenlijk een luchthaven op zee 117 00:06:59,767 --> 00:07:00,000 en het is de perfecte basis van te herstellen bewerkingen deze capsule 118 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 en het is de perfecte basis van te herstellen bewerkingen deze capsule 119 00:07:04,567 --> 00:07:08,367 die gaat komen uit de ruimte razen en land in de oceaan. 120 00:07:10,767 --> 00:07:14,066 [verteller] 23 juli begin van de middag... 121 00:07:14,066 --> 00:07:15,867 [man over radio] ...Herstelinformatie. 122 00:07:15,867 --> 00:07:19,266 [verteller] ...de Horzel wachtte in de vooraf aangewezen splashzone 123 00:07:19,266 --> 00:07:23,066 terwijl de Apollo 11-astronauten hebben hun laatste controles uitgevoerd. 124 00:07:25,100 --> 00:07:28,467 [Cappa] Juni '69, Kapitein Seiberlich had het bevel. 125 00:07:28,467 --> 00:07:30,000 Ze hielden van 15 of 16 gesimuleerde ophaalacties 126 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Ze hielden van 15 of 16 gesimuleerde ophaalacties 127 00:07:32,266 --> 00:07:35,867 om dat zeker te stellen alles was voorbereid, de bemanning was voorbereid. 128 00:07:37,500 --> 00:07:41,166 [verteller] Weken van planning zouden op het punt staan op de proef gesteld 129 00:07:41,166 --> 00:07:44,000 als de ogen van de wereld keek verder. 130 00:07:46,667 --> 00:07:50,200 Maar er was een probleem. 131 00:07:50,266 --> 00:07:54,300 [Wawro] Topgeheim verkenningssatelliet verkenningsinformatie 132 00:07:54,367 --> 00:07:56,467 vond dat een storm was bedreigend 133 00:07:56,467 --> 00:07:58,667 de oorspronkelijke splashdown-zone. 134 00:08:00,367 --> 00:08:01,000 [Landdeck] Om naar beneden te komen midden in een storm vind dit leuk 135 00:08:03,266 --> 00:08:08,567 had de parachutes kunnen scheuren die brachten de capsule in stukjes, 136 00:08:08,567 --> 00:08:12,767 wat betekende dat ze dat wel zouden doen raakte evenveel het water te hoge snelheid, 137 00:08:12,767 --> 00:08:15,900 en zeer waarschijnlijk gedood de astronauten bij impact. 138 00:08:20,066 --> 00:08:23,367 [verteller] Hoe zou Amerika's meest spraakmakende ruimtemissie 139 00:08:23,367 --> 00:08:26,100 worden gered van een dreigende tragedie? 140 00:08:38,100 --> 00:08:43,867 [verteller] In juli 1969 het vliegdekschip van de Amerikaanse marine, de USS Hornet, 141 00:08:43,867 --> 00:08:49,300 werd tot actie opgeroepen om het geretourneerde op te halen Apollo 11-astronauten. 142 00:08:51,266 --> 00:08:53,467 Als hun capsule snelde naar de aarde, 143 00:08:53,467 --> 00:08:56,367 een uiterst geheime CIA-spionagesatelliet 144 00:08:56,367 --> 00:08:59,360 bewijsmateriaal verzameld van een storm die dreigde het succes van de missie. 145 00:08:59,360 --> 00:09:00,000 bewijsmateriaal verzameld van een storm die dreigde het succes van de missie. 146 00:09:03,166 --> 00:09:05,266 [Landdeck] Als ze dat niet hadden gedaan wist dat de storm op komst was, 147 00:09:05,266 --> 00:09:07,767 dit zou zijn geweest een complete ramp. 148 00:09:07,767 --> 00:09:10,700 Maar dat konden ze niet echt vertel het de jongens van NASA hoe ze dit wisten, 149 00:09:10,767 --> 00:09:12,567 dus het was allemaal erg mantel en dolk. 150 00:09:15,166 --> 00:09:19,266 [verteller] Angst catastrofe, de operatieve die het gevaar heeft opgemerkt 151 00:09:19,266 --> 00:09:24,500 omzeild protocol om een hoofdmarineofficier te waarschuwen voor het gevaar dat op de loer lag. 152 00:09:27,367 --> 00:09:28,834 [Wawro] En weinig bekend feit, 153 00:09:28,867 --> 00:09:29,360 de neerstortzone daadwerkelijk werd verplaatst 250 mijl op het laatste moment. 154 00:09:29,360 --> 00:09:30,000 de neerstortzone daadwerkelijk werd verplaatst 250 mijl op het laatste moment. 155 00:09:35,667 --> 00:09:40,000 [verteller] Op 24 juli in de laatste uren vóór de splashdown, 156 00:09:40,066 --> 00:09:43,066 de Hornet snelde om hem op te pakken zijn nieuwe positie. 157 00:09:44,000 --> 00:09:46,800 De bemanning was zeer alert. 158 00:09:46,867 --> 00:09:50,867 Terugkerende astronauten waren niet de enige bezoekers ze verwachtten. 159 00:09:52,300 --> 00:09:56,700 Vroeg in de ochtend, President Nixon arriveerde aan boord van Marine One. 160 00:09:56,767 --> 00:09:58,567 Mijn verleden bij de marine, 161 00:09:58,567 --> 00:09:59,360 toen we dat hadden hoogwaardigheidsbekleders aan boord, het was allemaal spic en span. 162 00:09:59,360 --> 00:10:00,000 toen we dat hadden hoogwaardigheidsbekleders aan boord, het was allemaal spic en span. 163 00:10:01,166 --> 00:10:02,500 Je wilt niet alles wat fout kan gaan. 164 00:10:02,567 --> 00:10:05,166 Dus ik weet zeker dat, weet je, de spanningen waren hoog. 165 00:10:06,700 --> 00:10:08,667 [Wawro] Het moet een hel zijn geweest voor de schipper, 166 00:10:08,667 --> 00:10:10,200 de president hebben van de Verenigde Staten, 167 00:10:10,266 --> 00:10:12,166 zijn opperbevelhebber aan boord, 168 00:10:12,166 --> 00:10:13,700 over zijn schouder kijkend. 169 00:10:15,367 --> 00:10:18,867 [Wawro] Ondertussen de Columbia-capsule terug naar de aarde geslingerd. 170 00:10:26,667 --> 00:10:29,360 Rond 6.00 uur, ze zien Columbia komen door de atmosfeer 171 00:10:29,360 --> 00:10:30,000 Rond 6.00 uur, ze zien Columbia komen door de atmosfeer 172 00:10:31,467 --> 00:10:33,166 en land in het water. 173 00:10:40,800 --> 00:10:44,667 [Pedrick] Dus de marine reddingsteam kwam ter plaatse naar de capsule op boten, 174 00:10:44,667 --> 00:10:47,400 begon het proces van het stabiliseren ervan, 175 00:10:47,467 --> 00:10:49,000 en de bemanning eruit krijgen, 176 00:10:49,066 --> 00:10:53,367 maar niet voordat ze het overhandigden deze HAZMAT-pakken. 177 00:10:55,100 --> 00:10:58,000 [Wawro] Iets dat het meeste waar mensen zich niets van herinneren deze maanmissies 178 00:10:58,000 --> 00:10:59,360 is dat we geen idee hadden welke bacteriën, welke ziekteverwekkers bestond op de maan. 179 00:10:59,360 --> 00:11:00,000 is dat we geen idee hadden welke bacteriën, welke ziekteverwekkers bestond op de maan. 180 00:11:02,867 --> 00:11:04,467 Dus toen deze jongens terugkwamen, 181 00:11:04,467 --> 00:11:06,367 ze moesten heel erg zijn strikt in quarantaine geplaatst 182 00:11:06,367 --> 00:11:08,367 voor het geval ze bij zich hadden een of andere superbug 183 00:11:08,367 --> 00:11:10,567 die nog nooit was gezien eerder op aarde. 184 00:11:13,300 --> 00:11:15,867 [verteller] Eens de astronauten aangekomen op de Hornet, 185 00:11:15,867 --> 00:11:20,000 ze zijn geplaatst in wat zou hun thuis zijn voor de komende vier dagen. 186 00:11:23,166 --> 00:11:25,467 [Cappa] Dit is waar de astronauten werden binnen gezet 187 00:11:25,467 --> 00:11:29,360 naar waar ze konden komen opgeruimd en wegwezen van hun besmettingspakken. 188 00:11:29,360 --> 00:11:29,367 naar waar ze konden komen opgeruimd en wegwezen van hun besmettingspakken. 189 00:11:30,266 --> 00:11:34,000 Als we de caravan betreden, naar rechts van mij, 190 00:11:34,000 --> 00:11:37,467 we houden hun zitting, eethoek hier. 191 00:11:38,400 --> 00:11:40,867 Terug hier is hun kleine kitchenette, 192 00:11:40,867 --> 00:11:44,967 en eigenlijk een van de eerste magnetrons die ooit zijn geproduceerd. 193 00:11:44,967 --> 00:11:48,767 Dus na de astronauten werden binnen geplaatst de quarantainevoorziening, 194 00:11:48,767 --> 00:11:50,467 President Nixon kwam naar voren, 195 00:11:50,467 --> 00:11:53,867 en sprak met hen via dit raam hier. 196 00:11:56,066 --> 00:11:57,367 [Wawro] Als hij naar ze zwaait, 197 00:11:57,367 --> 00:11:59,360 en een soort pantomime-schudden hun hand, 198 00:11:59,360 --> 00:11:59,600 en een soort pantomime-schudden hun hand, 199 00:11:59,667 --> 00:12:00,000 en maakt een praatje met hen door het glas. 200 00:12:03,867 --> 00:12:08,700 [verteller] De Horzel, met de retourlading helden veilig aan boord, 201 00:12:08,767 --> 00:12:13,467 gaat dan op weg naar de finale bestemming van Hawaï. 202 00:12:13,467 --> 00:12:16,667 [Pedrick] Dus de astronauten is eigenlijk gebleven in deze trailer 203 00:12:16,667 --> 00:12:18,200 voor de hele reis. 204 00:12:18,200 --> 00:12:21,900 Vervolgens werden ze geladen in een vliegtuig, nog in de trailer, 205 00:12:21,967 --> 00:12:23,567 naar Houston gevlogen, 206 00:12:23,567 --> 00:12:27,467 waar ze de rest uit reden van hun quarantaine in een grotere faciliteit. 207 00:12:30,166 --> 00:12:32,567 [Wawro] En maar een jaar na deelname 208 00:12:32,567 --> 00:12:36,367 in dit herstel van de astronauten van Apollo 11, 209 00:12:36,367 --> 00:12:38,867 de USS Hornet wordt stilgelegd, 210 00:12:38,867 --> 00:12:40,700 en eigenlijk op de plank leggen. 211 00:12:40,767 --> 00:12:42,467 Het heeft zijn nuttige levensduur beëindigd, 212 00:12:42,467 --> 00:12:44,867 niet langer waardevol als marinebezit. 213 00:12:54,100 --> 00:12:55,867 [verteller] In 1998 214 00:12:55,867 --> 00:12:59,360 het schip is gedoneerd naar het vliegdekschip Stichting Hornet, 215 00:12:59,360 --> 00:13:00,000 het schip is gedoneerd naar het vliegdekschip Stichting Hornet, 216 00:13:00,266 --> 00:13:02,767 en veranderd in een museum. 217 00:13:02,767 --> 00:13:07,000 De service aan Amerika, vereeuwigd. 218 00:13:07,000 --> 00:13:09,266 [Cappa] De USS Hornet, voor mij betekent het veel. 219 00:13:09,266 --> 00:13:13,166 En om er deel van uit te maken op dit moment is het alsof je teruggaat, 220 00:13:13,166 --> 00:13:14,867 weer kind zijn. 221 00:13:14,867 --> 00:13:19,467 En ik praat met mensen over de dingen dat het schip deed. 222 00:13:19,467 --> 00:13:22,166 Ik kan niet uitdrukken hoeveel Dat doe ik graag, 223 00:13:22,166 --> 00:13:24,600 en hoeveel ik voel een deel van het schip. 224 00:13:31,100 --> 00:13:32,800 [verteller] In de Bulgaarse hoofdstad, 225 00:13:32,867 --> 00:13:35,000 waar weinig inwoners hebben het gewaagd, 226 00:13:35,000 --> 00:13:39,867 is een herinnering aan een invloed die Oost-Europa consumeerden. 227 00:13:42,867 --> 00:13:45,066 Sofia is een prachtige stad. 228 00:13:45,066 --> 00:13:49,667 Er is activiteit, er is nachtleven. 229 00:13:49,667 --> 00:13:51,900 [Sascha Auerbach] Die zijn er geen duidelijke verlatenheid gebouwen hier. 230 00:13:51,967 --> 00:13:55,567 Alles ziet er uit zeer goed onderhouden, en zelfs ongerept. 231 00:13:57,767 --> 00:13:59,360 [verteller] Maar toch in het midden van deze onberispelijke stad, 232 00:13:59,360 --> 00:14:00,000 [verteller] Maar toch in het midden van deze onberispelijke stad, 233 00:14:01,567 --> 00:14:02,867 aan het zicht onttrokken, 234 00:14:02,867 --> 00:14:06,767 is de toegangsweg naar een andere wereld. 235 00:14:06,767 --> 00:14:11,266 [Dr. Lynette Nusbacher] Hier hebben we smalle tunnels 236 00:14:11,266 --> 00:14:16,500 die zich vertakken de duisternis in. 237 00:14:16,567 --> 00:14:21,967 [verteller] In het hart van dit labyrintische netwerk ligt een spartaanse kamer. 238 00:14:24,367 --> 00:14:27,367 [Auerbach] Het is bijna zo een oud ziekenhuis, 239 00:14:27,367 --> 00:14:28,767 of misschien een asiel. 240 00:14:28,767 --> 00:14:29,360 Je hebt van deze betegelde muren en deze dikke deuren. 241 00:14:29,360 --> 00:14:30,000 Je hebt van deze betegelde muren en deze dikke deuren. 242 00:14:34,200 --> 00:14:38,867 [Landdeck] Er zijn deze oude koelkasten met grote voedingen, 243 00:14:38,867 --> 00:14:40,867 een grote metalen tafel. 244 00:14:40,867 --> 00:14:43,767 Het is gewoon een beetje griezelig en vreemd. 245 00:14:45,867 --> 00:14:48,100 [Nusbacher] Als ik kijk aan deze tafel, 246 00:14:48,100 --> 00:14:52,467 het enige wat ik kan denken is dit is een mortuariumplaat. 247 00:14:55,667 --> 00:14:59,360 [Landdeck] De realiteit is dat deze tunnels werden gebruikt voor een soort duistere propaganda, 248 00:14:59,360 --> 00:15:00,000 [Landdeck] De realiteit is dat deze tunnels werden gebruikt voor een soort duistere propaganda, 249 00:15:01,000 --> 00:15:04,367 om de mensen te overtuigen een bepaalde volgen manier van leven. 250 00:15:13,667 --> 00:15:15,467 [verteller] In De hoofdstad van Bulgarije 251 00:15:15,467 --> 00:15:20,967 is een ondergronds netwerk dat in één keer is opgebouwd van politieke onrust. 252 00:15:20,967 --> 00:15:24,200 Achter mij staat een gebouw van de Nationale Bank, 253 00:15:24,266 --> 00:15:27,100 en voor mij, er is een Nationale Theatergebouw, 254 00:15:27,100 --> 00:15:30,066 ook het gebouw van het Ministerie van Defensie. 255 00:15:30,066 --> 00:15:34,100 Maar het echte verhaal, het verborgen verhaal, bevindt zich ondergronds. 256 00:15:36,900 --> 00:15:39,266 [verteller] Ivo Maev is een journalist 257 00:15:39,266 --> 00:15:43,867 wie heeft uitgegeven vele jaren op ontdekkingstocht de geheime tunnels van de stad. 258 00:15:43,867 --> 00:15:47,166 De onopvallende toegangspoort naar de onderwereld van Sofia 259 00:15:47,166 --> 00:15:49,967 bevindt zich in de buurt van een drukke marktplaats. 260 00:15:52,600 --> 00:15:54,900 Het is hier kerstsfeer, 261 00:15:54,967 --> 00:15:57,667 maar het is nogal beneden anders. 262 00:16:00,467 --> 00:16:03,200 Zeer weinig mensen weten het over deze plek hier. 263 00:16:03,266 --> 00:16:04,867 Hier is het verleden van Bulgarije. 264 00:16:10,200 --> 00:16:13,600 [Auerbach] De meeste tunnels dateren uit de Koude Oorlog, 265 00:16:13,667 --> 00:16:17,166 toen Bulgarije dat was een communistisch land. 266 00:16:17,166 --> 00:16:21,700 Deze regering regeerde zijn mensen met ijzeren vuist. 267 00:16:21,767 --> 00:16:25,467 [Landdeck] Georgi Dimitrov was de leider van Bulgarije. 268 00:16:25,467 --> 00:16:28,967 Hij werd op zijn plaats gezet door de Sovjets in 1946, 269 00:16:28,967 --> 00:16:30,100 en dat vond hij prima. 270 00:16:30,100 --> 00:16:32,767 Dat wilde hij zijn een communistische leider. 271 00:16:32,767 --> 00:16:35,800 Hij had geen probleem het volgen van de richtlijnen van de Sovjets. 272 00:16:35,800 --> 00:16:36,000 Hij had geen probleem het volgen van de richtlijnen van de Sovjets. 273 00:16:38,266 --> 00:16:42,800 [verteller] Bulgaren gemakkelijk accepteerde die van Dimitrov dictatoriale controle, 274 00:16:42,867 --> 00:16:46,767 want ze vormden een populatie die dringend behoefte heeft aan hoop. 275 00:16:48,400 --> 00:16:51,667 Bulgarije was wanhopig arme land destijds 276 00:16:53,367 --> 00:16:58,166 en de mensen zagen communisme als uitweg van deze schrijnende armoede 277 00:16:58,166 --> 00:17:00,367 na jaren van bloedvergieten en geweld. 278 00:17:02,867 --> 00:17:05,800 [Nusbacher] De Sovjets Bulgarije heel erg helpen snel industrialiseren. 279 00:17:05,800 --> 00:17:06,000 [Nusbacher] De Sovjets Bulgarije heel erg helpen snel industrialiseren. 280 00:17:09,266 --> 00:17:14,700 Gewone Bulgaren dus plotseling ervaren 281 00:17:14,767 --> 00:17:20,266 een heel ander levensstandaard van wat eraan voorafging. 282 00:17:20,266 --> 00:17:23,900 [verteller] Als het land klauterde langzaam uit armoede, 283 00:17:23,967 --> 00:17:26,867 het kreeg al snel te maken met een nieuwe dreiging, 284 00:17:26,867 --> 00:17:30,066 een die erom vroeg de constructie van de tunnel. 285 00:17:34,000 --> 00:17:35,800 [Maev] Officiële propaganda zegt dat de kernoorlog 286 00:17:35,800 --> 00:17:36,000 [Maev] Officiële propaganda zegt dat de kernoorlog 287 00:17:37,166 --> 00:17:40,900 tussen oost en west zal op een dag gebeuren. 288 00:17:40,967 --> 00:17:42,867 En dat is waarom, officieel, 289 00:17:42,867 --> 00:17:47,667 de overheid bevorderde tunnels en schuilplaatsen 290 00:17:47,667 --> 00:17:50,500 als plaatsen voor veiligheid, 291 00:17:50,567 --> 00:17:52,367 een veiligheidszone voor mensen. 292 00:17:54,166 --> 00:17:58,066 [verteller] De realiteit van wie de tunnels zijn werden eigenlijk gebouwd voor 293 00:17:58,066 --> 00:17:59,867 was radicaal anders. 294 00:18:02,467 --> 00:18:05,800 [Auerbach] Er wordt aangenomen dat dit labyrint omvat 295 00:18:05,867 --> 00:18:06,000 bijna 240 kilometer aan tunnels gebouwd als vluchtroutes, 296 00:18:11,367 --> 00:18:14,467 dus zo belangrijk Ambtenaren van de Communistische Partij weg kon komen 297 00:18:14,467 --> 00:18:16,100 in geval van een nucleaire aanval. 298 00:18:17,767 --> 00:18:21,367 [Landdeck] Dus al deze tunnels gingen door de stad, 299 00:18:21,367 --> 00:18:26,000 en ging naar binnen allemaal verschillend belangrijke gebouwen, 300 00:18:26,000 --> 00:18:29,467 de bank, verschillende communisten plaatsen van leiders. 301 00:18:29,467 --> 00:18:35,467 Het was gewoon heel uitgebreid manier waarop ze zich kunnen verplaatsen terwijl niemand ze ziet. 302 00:18:37,467 --> 00:18:40,100 [verteller] Toch de tunnels waren niet alleen vluchtroutes 303 00:18:40,166 --> 00:18:43,200 en doorgangen voor communistische hoogwaardigheidsbekleders. 304 00:18:43,266 --> 00:18:47,400 Ze zouden gaan dienen een veel macaber doel. 305 00:18:50,400 --> 00:18:53,767 [Landdeck] Dat had Dimitrov ook is ongeveer al ongeveer aan de macht drie jaar, 306 00:18:53,767 --> 00:18:57,567 en ging op reis naar de Sovjet-Unie en stierf daar. 307 00:18:58,767 --> 00:19:01,000 Het is onduidelijk wat er is gebeurd. 308 00:19:01,066 --> 00:19:03,600 Niemand weet het precies wat er van hem is geworden, 309 00:19:03,667 --> 00:19:05,000 maar we weten dat hij stierf, 310 00:19:05,000 --> 00:19:05,800 en dit was een enorme klap aan de Bulgaarse communisten. 311 00:19:05,800 --> 00:19:06,000 en dit was een enorme klap aan de Bulgaarse communisten. 312 00:19:09,767 --> 00:19:12,166 [verteller] De oplossing van de regerende partij 313 00:19:12,166 --> 00:19:17,467 was om te transformeren hun overleden leider in een godheid. 314 00:19:17,467 --> 00:19:24,367 [Nusbacher] Dimitrov gaat in de koelkast bewaren, gebalsemd, geplastificeerd, 315 00:19:24,767 --> 00:19:26,767 gehydrateerd, 316 00:19:26,767 --> 00:19:32,567 en ging net zo lang door aangezien Bulgarije communistisch blijft. 317 00:19:33,867 --> 00:19:35,800 [Landdeck] Het was echt belangrijk om de naam te behouden 318 00:19:35,800 --> 00:19:36,000 [Landdeck] Het was echt belangrijk om de naam te behouden 319 00:19:37,767 --> 00:19:40,367 en de afbeelding van Dimitrov levend. 320 00:19:40,367 --> 00:19:45,367 Hij was centraal geworden op dit idee van wat Het communisme was. 321 00:19:45,367 --> 00:19:46,700 [verteller] Om zijn lichaam te huisvesten, 322 00:19:46,767 --> 00:19:50,266 de overheid heeft gebouwd een extravagant mausoleum. 323 00:19:50,266 --> 00:19:53,166 [Auerbach] Net zoals de piramides gehuisvest de farao's, 324 00:19:53,166 --> 00:19:56,266 dit zou het eeuwige zijn thuisbasis van Dimitrov, 325 00:19:56,266 --> 00:19:59,200 en het centrum van de politiek geloofsovertuigingen in Bulgarije. 326 00:20:02,300 --> 00:20:04,800 [verteller] Direct gelegen onder zijn heiligdom 327 00:20:04,867 --> 00:20:05,800 was een geheime kamer verbonden met het grote tunnelsysteem. 328 00:20:05,800 --> 00:20:06,000 was een geheime kamer verbonden met het grote tunnelsysteem. 329 00:20:11,567 --> 00:20:14,867 En dit is het meeste interessante plek. 330 00:20:14,867 --> 00:20:19,567 Hier zien we een grote hydraulisch platform 331 00:20:19,567 --> 00:20:25,066 die net onder is opgelost het centrum van het mausoleum. 332 00:20:27,066 --> 00:20:30,867 Dus het lichaam van Georgi Dimitrov was hier, 333 00:20:30,867 --> 00:20:35,800 en werd omhoog geduwd voor de bezoekers in een speciale glazen doos. 334 00:20:35,800 --> 00:20:36,000 en werd omhoog geduwd voor de bezoekers in een speciale glazen doos. 335 00:20:39,166 --> 00:20:42,867 [Auerbach] Je had een zevenman team van artsen 336 00:20:42,867 --> 00:20:46,266 die dagelijkse inspecties uitvoerde van het lichaam van Dimitrov. 337 00:20:46,266 --> 00:20:48,467 Ze namen zelfs zorg voor zijn kleding. 338 00:20:48,467 --> 00:20:52,800 Ze hadden een nieuw pak regelmatig voor hem gemaakt door zijn eigen persoonlijke kleermaker. 339 00:20:54,667 --> 00:20:57,200 [Nusbacher] Iedereen in het hele land 340 00:20:57,266 --> 00:21:00,066 wordt naar verwachting gemaakt een pelgrimstocht 341 00:21:00,066 --> 00:21:05,266 voor deze communist goddeloos mausoleum, 342 00:21:05,266 --> 00:21:05,800 alsof ze aan het maken waren een pelgrimstocht naar een oudheid Het graf van een christelijke heilige. 343 00:21:05,800 --> 00:21:06,000 alsof ze aan het maken waren een pelgrimstocht naar een oudheid Het graf van een christelijke heilige. 344 00:21:13,266 --> 00:21:16,867 Ik bezocht minstens drie keer toen ik op school zat. 345 00:21:16,867 --> 00:21:18,266 Wat ik me herinner, 346 00:21:18,266 --> 00:21:21,000 de koude temperatuur binnen, 347 00:21:21,066 --> 00:21:24,467 de geur van iets zoals een ziekenhuis, 348 00:21:24,467 --> 00:21:30,600 en het lichaam van een persoon zien die ik alleen in de boeken zag, 349 00:21:31,467 --> 00:21:33,900 in een glazen doos. 350 00:21:36,767 --> 00:21:39,000 [verteller] Voor de volgende 40 jaar, 351 00:21:39,000 --> 00:21:44,100 Dimitrov is bewaard gebleven lijk bleef achter een altijd aanwezige attractie. 352 00:21:44,100 --> 00:21:49,900 Maar in 1990, zijn lichaam zou worden verwijderd, en een schandaal aan het licht gebracht. 353 00:21:53,667 --> 00:21:57,000 [Nusbacher] Dat is niet zo onredelijk om te vragen de vraag, 354 00:21:57,000 --> 00:22:00,300 is Dimitrov gevallen of werd hij geduwd? 355 00:22:11,500 --> 00:22:15,667 [verteller] In Bulgarije zijn de underground overblijfselen van een mausoleum 356 00:22:15,667 --> 00:22:21,166 gebouwd om de overledene te huisvesten communistische leider, Georgi Dimitrov. 357 00:22:21,166 --> 00:22:24,900 Het begin van de revolutie zou ernstig blijken vraagtekens 358 00:22:24,967 --> 00:22:27,567 rond de omstandigheden van zijn overlijden. 359 00:22:28,867 --> 00:22:33,720 De val van het communisme, officieel was binnen november 1989. 360 00:22:33,720 --> 00:22:34,000 De val van het communisme, officieel was binnen november 1989. 361 00:22:34,467 --> 00:22:37,867 Een jaar later, eerst postcommunistische regering 362 00:22:37,867 --> 00:22:41,500 besloten om officieel te zijn begrafenis van Georgi Dimitrov. 363 00:22:41,567 --> 00:22:43,266 Stiekem, 's nachts 364 00:22:43,266 --> 00:22:48,567 zijn lichaam werd vervoerd naar het centrale kerkhof, en werd daar begraven. 365 00:22:50,166 --> 00:22:52,467 [verteller] Maar wanneer het tot rust wordt gebracht, 366 00:22:52,467 --> 00:22:55,667 zijn stoffelijke resten waren niet geheel intact. 367 00:22:55,667 --> 00:22:59,367 Een balsemer was verwijderd zijn hersenen voor onderzoek. 368 00:22:59,367 --> 00:23:03,720 Zoals ze al vermoedden, Russisch gemeen spel was de realiteit reden voor zijn vroegtijdige dood. 369 00:23:03,720 --> 00:23:04,000 Zoals ze al vermoedden, Russisch gemeen spel was de realiteit reden voor zijn vroegtijdige dood. 370 00:23:05,567 --> 00:23:09,300 Hij was geroepen de Sovjet-Unie door Stalin, 371 00:23:09,367 --> 00:23:11,066 en daar stierf hij. 372 00:23:13,100 --> 00:23:18,667 De tests bewezen dat Dimitrov werd vergiftigd door kwik, 373 00:23:18,667 --> 00:23:22,200 omdat het in zijn hersenen zit en zijn haar 374 00:23:22,266 --> 00:23:25,567 werden meer geregistreerd dan 20 keer meer kwik 375 00:23:25,567 --> 00:23:30,500 vergeleken met de normale dosis voor elk menselijk lichaam. 376 00:23:30,567 --> 00:23:33,467 [Landdeck] Het is er zo een mysteries die we niet kunnen bewijzen, 377 00:23:33,467 --> 00:23:33,720 maar het heeft wel wat zin. 378 00:23:33,720 --> 00:23:34,000 maar het heeft wel wat zin. 379 00:23:36,500 --> 00:23:37,867 [verteller] Wat de waarheid ook is, 380 00:23:37,867 --> 00:23:41,500 het mausoleum werd gesloopt na de verwijdering van Dimitrov, 381 00:23:41,567 --> 00:23:43,800 en de verlaten tunnels. 382 00:23:50,567 --> 00:23:57,266 Het is meer dan drie decennia geleden sinds de donkere schaduw van het communisme uit Bulgarije gehaald. 383 00:23:57,266 --> 00:24:01,667 Ivo Maev vindt dat nog steeds pijnlijke periode om te onthouden. 384 00:24:04,166 --> 00:24:09,266 [Maev] Er is geen optie heb romantische herinneringen uit de communistische tijd. 385 00:24:09,266 --> 00:24:13,000 Dit gebouw was controversieel genoeg. 386 00:24:13,000 --> 00:24:14,600 Veel mensen hebben er een hekel aan, 387 00:24:14,667 --> 00:24:16,166 en ik behoor tot deze mensen, 388 00:24:17,467 --> 00:24:23,567 omdat, echt, deze plek was het hart van communistische propaganda. 389 00:24:23,567 --> 00:24:26,767 Het was heel belangrijk het te slopen gebouw. 390 00:24:34,667 --> 00:24:36,367 [verteller] In Noordoost-Engeland, 391 00:24:36,367 --> 00:24:41,867 de stad Hull verbergt zich een buitengewone ruïne in een heel gewone straat. 392 00:24:47,166 --> 00:24:50,066 [Rob Bell] Er zijn huizen, supermarkten, bars, 393 00:24:50,066 --> 00:24:52,100 en dan meteen erin, onder hen allemaal 394 00:24:52,100 --> 00:24:55,667 er is iets dat jij zeker verwacht niet te zien. 395 00:24:57,300 --> 00:25:00,400 [Auerbach] Dit gebouw is er heel slecht aan toe, 396 00:25:00,467 --> 00:25:03,667 zozeer zelfs dat het geheel structuur wordt vastgehouden 397 00:25:03,667 --> 00:25:03,720 door stalen liggers en steigers. 398 00:25:03,720 --> 00:25:04,000 door stalen liggers en steigers. 399 00:25:07,100 --> 00:25:10,266 Iets veel meer destructiever dan alleen de tijd 400 00:25:10,266 --> 00:25:12,700 heeft deze plaats verkleind tot bijna puin. 401 00:25:15,467 --> 00:25:18,500 [verteller] Aan de rand van de stad is een brute constructie 402 00:25:18,567 --> 00:25:23,166 dat op het eerste gezicht lijkt totaal niets met elkaar te maken te hebben. 403 00:25:23,166 --> 00:25:25,767 [Auerbach] Omgeven door weelderig groene landerijen 404 00:25:25,767 --> 00:25:28,767 is een serie stout betonnen constructies 405 00:25:28,767 --> 00:25:32,100 dat leek nee te dienen agrarisch doel überhaupt. 406 00:25:34,000 --> 00:25:38,667 [Nusbacher] En wat we kijken hier is een overblijfsel van het idee 407 00:25:38,667 --> 00:25:42,066 die je zou kunnen verzenden genoeg vliegtuigen, 408 00:25:42,066 --> 00:25:47,467 en laat genoeg bommen vallen om de wil van een volk te breken. 409 00:25:49,967 --> 00:25:54,600 [verteller] Deze landelijke ruïnes en gehavende bakstenen granaten zes mijl verderop 410 00:25:54,667 --> 00:25:59,667 verbind je met een tijd waarin Groot-Brittannië vocht om te behouden het bestaan ervan. 411 00:26:01,600 --> 00:26:03,720 De sluipende horror van het idee 412 00:26:03,720 --> 00:26:03,900 De sluipende horror van het idee 413 00:26:03,967 --> 00:26:04,000 om in je bed te gaan slapen en nooit meer wakker worden, 414 00:26:08,667 --> 00:26:11,367 dreef de mensen naar het platteland. 415 00:26:21,500 --> 00:26:25,100 Nou, toen ik voor het eerst binnenkwam, het was volledig overwoekerd. 416 00:26:25,166 --> 00:26:28,166 De bomen hadden het overgenomen, Echt, aan de achterkant 417 00:26:28,166 --> 00:26:31,467 en het was bijna als een geheime tuin. 418 00:26:33,367 --> 00:26:33,720 [verteller] Hilary Byers heeft tientallen jaren gevochten 419 00:26:33,720 --> 00:26:34,000 [verteller] Hilary Byers heeft tientallen jaren gevochten 420 00:26:36,266 --> 00:26:39,200 om deze site op te slaan tegen afbraak. 421 00:26:39,266 --> 00:26:45,200 Ze zorgt ervoor dat de tragedie van wat er is gebeurd hier wordt nooit vergeten. 422 00:26:45,266 --> 00:26:49,467 [Byers] We zijn van plan om gedenktekens te maken rond de site, 423 00:26:49,467 --> 00:26:51,767 dus dat zullen we hebben borden met namen erop, 424 00:26:51,767 --> 00:26:54,600 maar dat zullen wij ook doen interpretatie hebben 425 00:26:54,667 --> 00:26:57,867 uitleggen aan mensen Wat hier precies gebeurde. 426 00:26:59,800 --> 00:27:03,720 [verteller] In 1914 toen dit gebouw werd oorspronkelijk gebouwd, 427 00:27:03,720 --> 00:27:03,967 [verteller] In 1914 toen dit gebouw werd oorspronkelijk gebouwd, 428 00:27:03,967 --> 00:27:04,000 het diende de lokale gemeenschap als bioscoop. 429 00:27:07,166 --> 00:27:11,667 Het heette Het Nationale Beeldtheater. 430 00:27:11,667 --> 00:27:15,900 Het zou plaats kunnen nemen 900 mensen in de kramen en balkonniveaus, 431 00:27:15,967 --> 00:27:20,667 en het had een scherm van 24 voet dat zich uitstrekte het uiteinde van de bioscoop. 432 00:27:23,100 --> 00:27:25,100 [Byers] Hun advertenties materiaal zei, 433 00:27:25,166 --> 00:27:29,367 "Onze stoelen zijn net zo comfortabel als vaders fauteuil thuis." 434 00:27:29,367 --> 00:27:33,500 Met andere woorden, ze kwamen het je vertellen dit was geen vloek, 435 00:27:33,567 --> 00:27:33,720 dit was het echte werk. 436 00:27:33,720 --> 00:27:34,000 dit was het echte werk. 437 00:27:38,467 --> 00:27:41,500 [Auerbach] Dit was een plaats waar mensen kwamen om zich te vermaken, 438 00:27:41,567 --> 00:27:43,767 om af te spreken met vrienden en familie, 439 00:27:43,767 --> 00:27:46,700 maar er gebeurde iets om dat allemaal te bedreigen. 440 00:27:48,767 --> 00:27:51,967 [verteller] Aan 3 september 1939, 441 00:27:51,967 --> 00:27:54,967 Groot-Brittannië verklaarde de oorlog over nazi-Duitsland, 442 00:27:54,967 --> 00:27:59,166 het begin markeren van de meest destructieve conflict in de menselijke geschiedenis. 443 00:28:02,367 --> 00:28:03,720 Een jaar later, de mensen van Groot-Brittannië voelde de volle kracht van Hitlers toorn. 444 00:28:03,720 --> 00:28:04,000 Een jaar later, de mensen van Groot-Brittannië voelde de volle kracht van Hitlers toorn. 445 00:28:09,367 --> 00:28:12,567 De Duitsers zwaaiden na een golf bommenwerpers 446 00:28:12,567 --> 00:28:17,767 om een enorme hoeveelheid te laten vallen hoeveelheid munitie overal in steden in Groot-Brittannië. 447 00:28:17,767 --> 00:28:20,467 [Bell] De Blitz bracht de realiteit van de oorlog 448 00:28:20,467 --> 00:28:24,500 van het vasteland van Europa tot aan de deur van het Britse volk. 449 00:28:26,767 --> 00:28:28,600 [verteller] Hull was geen uitzondering, 450 00:28:28,667 --> 00:28:32,900 en haar burgers onderworpen aan een wreedheid en aanhoudende aanval. 451 00:28:34,500 --> 00:28:37,867 [Nusbacher] Hull is echt een belangrijke Engelse stad. 452 00:28:37,867 --> 00:28:41,367 Het is industrieel, het heeft een poort, 453 00:28:41,367 --> 00:28:48,266 maar ook Hull staat tegenover Duitsland over de Noordzee. 454 00:28:48,266 --> 00:28:54,100 In tegenstelling tot sommige industriële plaatsen in het Verenigd Koninkrijk, vooral Engeland, 455 00:28:54,100 --> 00:29:00,567 De romp is gemakkelijk te bombarderen, omdat het gemakkelijk te bereiken is. 456 00:29:00,567 --> 00:29:03,720 [verteller] De stad reageerde door de verdediging naar boven te richten, naar de hemel. 457 00:29:03,720 --> 00:29:04,000 [verteller] De stad reageerde door de verdediging naar boven te richten, naar de hemel. 458 00:29:06,767 --> 00:29:13,567 Dennis Chapman is een local historicus die hielp herontdek deze site in 2014. 459 00:29:13,567 --> 00:29:18,166 Waar we nu zijn zit er middenin van de vier geschutsopstellingen. 460 00:29:18,166 --> 00:29:23,266 Dus het wapen zelf, dat was een 3,7-inch kanon, 461 00:29:23,266 --> 00:29:25,266 was hier centraal gelegen. 462 00:29:26,100 --> 00:29:28,700 [verteller] Bekend als Station H31, 463 00:29:28,767 --> 00:29:32,000 het maakte deel uit van een wapenweb batterijen rond de romp 464 00:29:32,066 --> 00:29:33,720 ontworpen om terug te vechten tegen meedogenloze aanvallen van de Luftwaffe. 465 00:29:33,720 --> 00:29:34,000 ontworpen om terug te vechten tegen meedogenloze aanvallen van de Luftwaffe. 466 00:29:36,467 --> 00:29:39,467 Er zouden er zeven moeten zijn munitie uitsparingen, 467 00:29:39,467 --> 00:29:41,367 dus dat is waar de schelpen werden opgeslagen. 468 00:29:41,367 --> 00:29:44,367 En dan gingen we innen de juiste shell, 469 00:29:44,367 --> 00:29:47,467 en het uiteraard voeden in het geweer dat moet worden afgevuurd. 470 00:29:47,467 --> 00:29:50,667 En dan bovendien naar die uitsparingen, je hebt de twee schuilplaatsen, 471 00:29:50,667 --> 00:29:54,767 waar de mannen zijn zou beschut hebben toen ze niet bij het wapen waren. 472 00:29:55,767 --> 00:29:58,066 Op een drukke avond het zou hectisch zijn, 473 00:29:58,066 --> 00:30:01,266 omdat ze dat allemaal zouden zijn in één keer werken. 474 00:30:01,266 --> 00:30:03,700 De informatie gaat eruit aan de wapens zou zijn verandert voortdurend 475 00:30:03,767 --> 00:30:04,000 als de positie van het vliegtuig zou veranderen. 476 00:30:09,500 --> 00:30:11,567 [verteller] Maar probeer het zoals ze zouden kunnen, 477 00:30:11,567 --> 00:30:16,500 Hulls dappere verdedigers kon de bommen niet tegenhouden tegen vallen. 478 00:30:16,567 --> 00:30:21,367 Maar liefst 95% van zijn gebouwen waren beschadigd of vernield. 479 00:30:23,266 --> 00:30:25,967 [Nusbacher] Heel Europa lijdde in de Tweede Wereldoorlog. 480 00:30:25,967 --> 00:30:29,967 Maar de minister van Binnenlandse Zaken zei het destijds, 481 00:30:29,967 --> 00:30:33,720 ‘Geen plaats in Groot-Brittannië leed erger dan Hull." 482 00:30:33,720 --> 00:30:34,000 ‘Geen plaats in Groot-Brittannië leed erger dan Hull." 483 00:30:36,166 --> 00:30:40,000 [verteller] De Nationale Picture Theatre niet ontsnap aan het bloedbad, 484 00:30:41,166 --> 00:30:44,166 maar dat was niet Hitler heeft het laatst gelachen. 485 00:30:46,567 --> 00:30:51,600 De omstandigheden rondom de vernietiging van dit gebouw zijn werkelijk bizar. 486 00:30:51,667 --> 00:30:53,533 Je kon het niet schrijven. 487 00:31:05,266 --> 00:31:09,266 [verteller] In de romp zijn de overblijfselen van één van de beste bioscopen van de stad. 488 00:31:10,667 --> 00:31:14,166 In de nacht van 18 maart 1941 489 00:31:14,166 --> 00:31:20,100 er was een volle zaal aanwezig om er een uit oorlogstijd te bekijken De populairste films van Groot-Brittannië. 490 00:31:20,100 --> 00:31:23,867 [Nusbacher] Je hebt een bioscoop vol met bioscoopbezoekers 491 00:31:23,867 --> 00:31:26,266 kijken naar De Grote Dictator. 492 00:31:26,266 --> 00:31:26,360 Ze kijken Charlie Chaplin, 493 00:31:26,360 --> 00:31:27,000 Ze kijken Charlie Chaplin, 494 00:31:29,867 --> 00:31:37,166 een Engelse man uit de arbeidersklasse die Hitler belachelijk maakt. 495 00:31:37,166 --> 00:31:41,000 Zoals je je kunt voorstellen, Hitler en zijn vrienden waren helemaal niet geamuseerd. 496 00:31:41,000 --> 00:31:43,667 Maar de film was enorm populair 497 00:31:43,667 --> 00:31:47,266 met een publiek in de VS, het Verenigd Koninkrijk en andere Geallieerde landen. 498 00:31:47,266 --> 00:31:48,900 Ze konden het niet krijgen genoeg ervan. 499 00:31:49,900 --> 00:31:52,066 [Nusbacher] En plotseling, de film stopt. 500 00:31:53,567 --> 00:31:56,360 De filmoperateur brengt een gel aan, 501 00:31:56,360 --> 00:31:56,367 De filmoperateur brengt een gel aan, 502 00:31:56,367 --> 00:31:57,000 die dat zegt er is een luchtaanval. 503 00:32:01,266 --> 00:32:03,100 [verteller] Al bijna zeven uur, 504 00:32:03,166 --> 00:32:05,900 Hitlers woede regende neer op Hull. 505 00:32:07,867 --> 00:32:11,300 Met de luchtalarmsirenes buiten schreeuwen, 506 00:32:11,367 --> 00:32:14,567 de mensen binnen moet doodsbang zijn geweest. 507 00:32:15,867 --> 00:32:18,200 En toen sloeg de bom in. 508 00:32:20,300 --> 00:32:24,266 [Bell] Het stuurde stenen en puin dat terugvliegt door het gebouw 509 00:32:24,266 --> 00:32:26,360 richting de bewoners schuilplaats zoeken in de foyer. 510 00:32:26,360 --> 00:32:27,000 richting de bewoners schuilplaats zoeken in de foyer. 511 00:32:27,567 --> 00:32:32,900 De rook en het geschreeuw die hen omsingelden, moeten zijn allesverslindend geweest. 512 00:32:35,467 --> 00:32:39,266 Dus het is nogal ironisch dat dat was de film dat was te zien 513 00:32:39,266 --> 00:32:42,900 de avond dat de bioscoop werd gebombardeerd. 514 00:32:42,967 --> 00:32:47,667 [Nusbacher] Een kamer vol Engelse mensen naar Charlie Chaplin kijken 515 00:32:47,667 --> 00:32:51,800 het personage spelen dat is duidelijk gebaseerd over Hitler. 516 00:32:51,867 --> 00:32:55,400 En dan neemt Hitler een klap naar ze. 517 00:32:55,467 --> 00:32:56,360 Hij wilde straffen de Britten om te lachen bij hem. 518 00:32:56,360 --> 00:32:57,000 Hij wilde straffen de Britten om te lachen bij hem. 519 00:33:03,100 --> 00:33:07,166 [Bell] In totaal 91 mensen kwamen die nacht om het leven, 520 00:33:07,166 --> 00:33:10,367 waarvan negen onderweg tegenover de bioscoop. 521 00:33:10,367 --> 00:33:14,667 Maar door een wonder, niemand in de bioscoop stierf. 522 00:33:17,266 --> 00:33:20,300 [verteller] De Nationale Picture Theater werd vernietigd 523 00:33:20,367 --> 00:33:22,967 onherstelbaar die noodlottige nacht. 524 00:33:22,967 --> 00:33:26,066 Toch geen aantal bommen kan de wil van het volk breken 525 00:33:26,066 --> 00:33:26,360 of stop ze met lachen ten koste van Hitler. 526 00:33:26,360 --> 00:33:27,000 of stop ze met lachen ten koste van Hitler. 527 00:33:29,867 --> 00:33:35,700 Sommige Britten kijken zelfs terug op dit moment met een raar gevoel van nostalgie. 528 00:33:38,900 --> 00:33:41,100 In Engeland, het heet 'Blitz-geest'. 529 00:33:42,600 --> 00:33:45,967 Het sentiment is dat als we de Blitz konden overleven, 530 00:33:45,967 --> 00:33:47,567 we kunnen alles overleven. 531 00:33:53,867 --> 00:33:55,667 [verteller] Bij het einde van het conflict, 532 00:33:55,667 --> 00:33:56,360 het grootste deel van Groot-Brittannië vernielde gebouwen werden langzaam afgebroken 533 00:33:56,360 --> 00:33:57,000 het grootste deel van Groot-Brittannië vernielde gebouwen werden langzaam afgebroken 534 00:33:59,567 --> 00:34:02,367 en vervangen met moderne structuren. 535 00:34:02,367 --> 00:34:05,000 Dat is iets van deze bioscoop staat nog steeds, 536 00:34:05,066 --> 00:34:08,166 is een eerbetoon aan het werk van mensen als Hilary. 537 00:34:09,867 --> 00:34:12,300 [Byers] Het is een gedenkteken voor iedereen, 538 00:34:12,367 --> 00:34:16,000 alle burgers die zijn omgekomen tijdens de Tweede Wereldoorlog 539 00:34:16,000 --> 00:34:18,900 en naar de ervaring van burgers, 540 00:34:18,967 --> 00:34:21,300 ook degenen die het overleefden. 541 00:34:27,767 --> 00:34:30,567 [verteller] Aan de rand van de Italiaanse hoofdstad, 542 00:34:30,567 --> 00:34:32,667 genesteld op een bosrijke open plek, 543 00:34:32,667 --> 00:34:36,467 is een structuur gebouwd in naam van verzet. 544 00:34:41,166 --> 00:34:43,367 [Jim Meigs] We zijn in de stad van Fregenae, 545 00:34:43,367 --> 00:34:49,967 een kustgemeenschap slechts ongeveer 20 mijl buiten Rome. 546 00:34:51,967 --> 00:34:53,767 [Bell] In het midden van een dennenbos 547 00:34:53,767 --> 00:34:56,360 ligt een van de vreemdste structuren die je ooit zult zien. 548 00:34:56,360 --> 00:34:57,000 ligt een van de vreemdste structuren die je ooit zult zien. 549 00:34:58,066 --> 00:35:03,166 Het is een feest van geometrische vormen verborgen tussen de bomen. 550 00:35:03,166 --> 00:35:06,800 [Dr. Alicia Gutierrez-Romine] Ze zijn samengebundeld op een heel chaotische manier, 551 00:35:06,867 --> 00:35:09,767 als een gigantisch spel Tetris. 552 00:35:12,000 --> 00:35:13,600 [verteller] Het lijkt duidelijk, 553 00:35:13,600 --> 00:35:18,567 degene die deze plek heeft gebouwd had een minachting voor het conventionele. 554 00:35:18,567 --> 00:35:22,066 [Meigs] Het hoofdgebouw is een soort studie in tegenstellingen. 555 00:35:22,066 --> 00:35:25,767 Het is duidelijk dat ze bedoeld zijn om een soort te maken van een architectonisch statement, 556 00:35:25,767 --> 00:35:26,360 dus het is niet duidelijk of het een huis is of een kleine school 557 00:35:26,360 --> 00:35:27,000 dus het is niet duidelijk of het een huis is of een kleine school 558 00:35:29,567 --> 00:35:33,166 of een onderstation voor een energiebedrijf. 559 00:35:33,166 --> 00:35:36,000 Echt, dat zou kunnen bijna alles. 560 00:35:36,066 --> 00:35:39,200 [verteller] Vaak structuren zijn een product van hun tijd. 561 00:35:39,266 --> 00:35:41,567 Dit was een reactie. 562 00:35:43,000 --> 00:35:46,767 [Alicia] Dit gebouw kan niet zomaar een huis zijn. 563 00:35:46,767 --> 00:35:49,100 Het moet dienen een soort functie. 564 00:35:52,100 --> 00:35:55,367 [Bell] Dit gekke ontwerp is dat op de een of andere manier ook 565 00:35:55,367 --> 00:35:56,360 de proclamatie van een ideologie. 566 00:35:56,360 --> 00:35:57,000 de proclamatie van een ideologie. 567 00:36:11,200 --> 00:36:15,266 [verteller] In Italië is de ruïne van een experimenteel huis 568 00:36:15,266 --> 00:36:18,100 dat ingekapseld de wens van een gezin 569 00:36:18,100 --> 00:36:20,900 om los te komen van het land onrustig verleden. 570 00:36:24,700 --> 00:36:27,367 [Raynaldo Perugini] Ik ben het enige kind van twee architecten, 571 00:36:27,367 --> 00:36:30,300 en toen werd ik zelf architect, 572 00:36:30,367 --> 00:36:31,960 omdat ik nooit had gedacht mensen konden alles anders doen. 573 00:36:31,960 --> 00:36:32,000 omdat ik nooit had gedacht mensen konden alles anders doen. 574 00:36:35,600 --> 00:36:39,767 [verteller] Raynaldo Perugini hierin opgegroeid bizarre structuur. 575 00:36:39,767 --> 00:36:44,066 Dit was een huis waarin de normale regels waren niet van toepassing. 576 00:36:46,667 --> 00:36:49,000 [Perugini] Het huis is een open ruimte. 577 00:36:49,066 --> 00:36:52,567 Er is geen specifiek doel voor een bepaalde ruimte. 578 00:36:52,567 --> 00:36:54,767 Geen eetkamer, geen slaapkamer. 579 00:36:55,500 --> 00:36:57,900 Ik gebruikte deze ruimte. 580 00:36:57,967 --> 00:37:00,166 Mijn bed stond hier. 581 00:37:00,166 --> 00:37:01,960 We moeten het in gedachten houden dit huis is meer dan 50 jaar oud. 582 00:37:01,960 --> 00:37:02,000 We moeten het in gedachten houden dit huis is meer dan 50 jaar oud. 583 00:37:04,567 --> 00:37:07,567 Stel je voor hoe innovatief het was voor die tijd. 584 00:37:11,000 --> 00:37:16,300 [Meigs] Het project was gestart door twee architectuur hoogleraren uit Rome, 585 00:37:16,367 --> 00:37:20,600 Giuseppe Perugini, en zijn vrouw, Uga De Plaisant. 586 00:37:20,667 --> 00:37:24,567 Ze wilden een soort bouwen van een hoeve 587 00:37:24,567 --> 00:37:30,000 dat zou de trends weerspiegelen die doorliepen architectuur van die tijd. 588 00:37:31,467 --> 00:37:31,960 [verteller] Italië in de jaren vijftig was aan het veranderen. 589 00:37:31,960 --> 00:37:32,000 [verteller] Italië in de jaren vijftig was aan het veranderen. 590 00:37:36,166 --> 00:37:39,000 Alles van muziek naar film en design 591 00:37:39,066 --> 00:37:42,367 nam een nieuwe aan levensduur. 592 00:37:42,367 --> 00:37:47,066 De inspiratie was een eerder conflict. 593 00:37:47,066 --> 00:37:52,467 [Meigs] Italiaanse fascist de regering is ingestort aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. 594 00:37:52,467 --> 00:37:54,600 En in de periode die volgde, 595 00:37:54,667 --> 00:38:01,066 er was een soort loket beweging die wilde het fascisme te verwerpen, 596 00:38:01,066 --> 00:38:01,960 en het soort monolithisch stijl die we associëren met fascistische architectuur. 597 00:38:01,960 --> 00:38:02,000 en het soort monolithisch stijl die we associëren met fascistische architectuur. 598 00:38:09,367 --> 00:38:11,767 [verteller] En dat was er geen betere locatie 599 00:38:11,767 --> 00:38:15,000 voor de twee architecten om hun droom te verwezenlijken 600 00:38:15,066 --> 00:38:18,700 dan glamoureus kustplaats Fregenae. 601 00:38:19,800 --> 00:38:22,266 [Alicia] Fregenae is populair kustplaats 602 00:38:22,266 --> 00:38:25,200 dat op de voorgrond kwam in de jaren zestig en zeventig, 603 00:38:25,266 --> 00:38:28,600 toen het nog het centrum was van de mode en filmwerelden. 604 00:38:30,667 --> 00:38:31,960 [Meigs] Tijdens deze periode het was een plaats waar Italiaanse intellectuelen 605 00:38:31,960 --> 00:38:32,000 [Meigs] Tijdens deze periode het was een plaats waar Italiaanse intellectuelen 606 00:38:35,467 --> 00:38:38,567 en bohemiens kwamen vaak samen. 607 00:38:38,567 --> 00:38:42,100 De filmmaker, Fellini, had daar een huis 608 00:38:42,166 --> 00:38:46,400 en heb zelfs een aantal scènes opgenomen in verschillende van zijn films, 609 00:38:46,467 --> 00:38:49,000 inclusief de film, Het dolce vita. 610 00:38:50,200 --> 00:38:52,166 [Bell] Gedurende een periode van zeven jaar, 611 00:38:52,166 --> 00:38:54,967 architecten Giuseppe Perugini, zijn vrouw, 612 00:38:54,967 --> 00:38:56,567 en later hun zoon, 613 00:38:56,567 --> 00:39:00,567 deze plek gebouwd als hun excentrieke vakantiehuis. 614 00:39:03,266 --> 00:39:06,500 [verteller] Dit is Casa Albero, 615 00:39:06,567 --> 00:39:10,166 wat eenvoudig vertaald wordt als "Boomhut." 616 00:39:13,166 --> 00:39:16,667 [Perugini] Casa Albero wordt boomhut genoemd, 617 00:39:16,667 --> 00:39:18,900 omdat het verhoogd is boven de grond, 618 00:39:18,967 --> 00:39:23,900 en is ontworpen met een modulair systeem van balken, pilaren en platen 619 00:39:23,967 --> 00:39:25,800 dat kan zijn eindeloos herhaald. 620 00:39:27,066 --> 00:39:29,000 [Bell] En in de geest van Perugini, 621 00:39:29,000 --> 00:39:31,960 dit had zo moeten zijn een oneindig huis 622 00:39:31,960 --> 00:39:32,000 dit had zo moeten zijn een oneindig huis 623 00:39:32,266 --> 00:39:35,066 wiens leven en energie zou eeuwig kunnen doorgaan. 624 00:39:37,266 --> 00:39:42,100 [verteller] Dit hoofdgebouw was slechts één aspect van het gekke concept. 625 00:39:43,266 --> 00:39:47,200 Als Casa Albero is het onbeperkte huis 626 00:39:47,266 --> 00:39:50,300 dat kan groeien voor onbepaalde tijd, 627 00:39:50,367 --> 00:39:52,967 ernaast, alsof praat ermee, 628 00:39:52,967 --> 00:39:57,567 wij besloten te bouwen dit andere experiment, de bal. 629 00:39:57,567 --> 00:39:59,367 [gaat verder met praten in Italiaans] 630 00:40:04,900 --> 00:40:11,567 Eén deel was het bed, een deel een kitchenette, en een deel een klein bad. 631 00:40:11,567 --> 00:40:16,767 Ik heb het persoonlijk gebruikt, gezien de bijzondere akoestiek, muziek spelen. 632 00:40:16,767 --> 00:40:18,166 [weergalmende klap] 633 00:40:18,166 --> 00:40:22,767 Als ik in mijn handen klap, je kunt het horen deze weerkaatsing 634 00:40:22,767 --> 00:40:25,567 dat ik sitar speelde. 635 00:40:27,000 --> 00:40:31,066 [Bell] Innovatie, experimenteren, durf. 636 00:40:31,066 --> 00:40:31,960 Dit zijn het soort van dingen die altijd mensen enthousiast maken. 637 00:40:31,960 --> 00:40:32,000 Dit zijn het soort van dingen die altijd mensen enthousiast maken. 638 00:40:34,567 --> 00:40:39,467 Zo werd dit huis voor sommigen de locatie van de gekste feesten 639 00:40:39,467 --> 00:40:42,467 onder de rijken Italiaanse bourgeoisie. 640 00:40:46,266 --> 00:40:49,767 [verteller] Maar die van Casa Albero De dagen waren helaas geteld. 641 00:40:49,767 --> 00:40:54,400 Halverwege de jaren zeventig de familie gebruikte het gebouw steeds minder. 642 00:40:54,467 --> 00:40:59,266 Toen, in 1995, Giuseppe Perugini stierf, 643 00:40:59,266 --> 00:41:01,667 gevolgd door zijn vrouw negen jaar later. 644 00:41:05,367 --> 00:41:09,166 Na het overlijden van de architect het huis raakte in verval. 645 00:41:09,166 --> 00:41:11,567 Het is vernield met graffiti, 646 00:41:11,567 --> 00:41:15,367 werd een kraakpand, en een locatie voor illegale feesten. 647 00:41:17,266 --> 00:41:19,767 [Alicia] Dat vastgelegd de aandacht van de media, 648 00:41:19,767 --> 00:41:23,066 die vervolgens gebrandmerkt de structuur als verlaten. 649 00:41:31,867 --> 00:41:31,960 [verteller] Vandaag dit gebouw is een casco van wat het ooit was. 650 00:41:31,960 --> 00:41:32,000 [verteller] Vandaag dit gebouw is een casco van wat het ooit was. 651 00:41:37,000 --> 00:41:40,967 Raynaldo heeft een grote is van plan dat allemaal te veranderen. 652 00:41:40,967 --> 00:41:44,400 [Bell] Hij is onvermoeibaar proberen te behouden de visie van zijn familie, 653 00:41:44,467 --> 00:41:48,400 en verander het in opnieuw een cultureel centrum. 654 00:41:48,467 --> 00:41:53,667 En Raynaldo is onvermurwbaar de droom van zijn vader moet en zal voortleven.